Blagoslov piva

Kroz crkvenu povijest možemo pratiti razne obrede blagoslova, od polja, biljaka koje su korisne za čovjekov život, domaćih  životinja, do blagoslova nabožnih predmeta, pa sve do danas kada se blagoslivljaju i automobili…

Svaka formula blagoslova je na kraju morala imati odobrenje imprimatur ili neka se objavi ili tiska, od strane pape ili Kongregacije za  bogoštovlje i  disciplinu sakramenata.

Ne znamo točan datum odobrenja ove formule za Blagoslov piva, ali je sigurno da je i danas na snazi, jer se nalazi u Obredniku pape Pavla V ( 1605 – 1621 ), koji je zadnji put pregledan i uređen po papi Piju XI ( 1922 – 1939 ).

Evo molitve na latinskom :

V. Adjutorium nostrum in nomine Domini.

R. Qui fecit caelum et terram.

V. Dominus vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo.

Oremus.

Benedic +, Domine, creaturam istam cerevisae, quam ex adipe frumenti producere dignatus es: ut sit remedium salutare humano generi: et praesta per invocationem nominis tui sancti, ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corporis, et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. Amen

Hrvatski :

S. Pomoć je naša  u imenu  Gospodnjem.
N. Koji  je stvorio nebo i zemlju.

S. Gospodin s vama.
N. I s duhom tvojim.

Pomolimo se.

Blagoslovi, + Gospodine, ovo napravljeno pivo, koji si se udostojao stvoriti od  žita 

( žitarica ), koje može biti spasonosan lijek za  ljudski rod , i daj da na zaziv tvoga svetog  imena, onaj  tko će ga piti, može zadobiti zdravlje tijela i mir u duši. Po Kristu Gospodinu našem. Amen.

P.S. Nemam originalnu molitvu na hrvatskom jeziku, pa je ovo neformalan prijevod.